Poesias
POESIAS TRANSLATADAS
Hendri Spescha, ch'era cantadur e dirigent d'in chor da baselgia, ha translatau zaconts texts poetics neu dal tudestg per diever musical. Talas translaziuns han lur atgna difficultad. Ins sto tener quen dil ritmus e dalla tonalitad eav. Davart quei problem ha Hendri Spescha scret differents texts, pertuccond translaziuns d'Alfons Maissen (Ventschidas, ch'ei la translaziun dalla poesia "Schnitterlied" da C. F. Meyer: mirar era Sentupadas VI) e da Sep Mudest Nay (Sentupadas XV e Sur la val), ch'ins anfla en quella pagina internet. (FMS)